Маланчук Роман Михайлович [21.05.1912, м. Львів – 07.06.1988, м. Нью-Йорк, США] – журналіст, редактор, бібліотекознавець, бібліограф, перекладач, письменник.
Псевдоніми та криптоніми: Єронім Анонім, Пилип Болячка, Гандзя В’юн, Р. Доляренко, В. Дорош, Андрій Крилач, А. Крилач, Борис Литвин, Р. Личаківський, В. Мирош, Ромеха, В. Сірий, Вадим Стельмашенко, В. Стельмашенко, Пилип Тилип, Вадим Турчин, Л. Щербатюк, Степан Щербин, Б. Ярош; А. Н., В., В. Д., Р. Л., Р. М.
Навчався в Українській академічній гімназії у Львові. У 1930-х рр. студіював право у Львівському університеті, у 1950-х здобув ступінь магістра бібліотекознавства в Оттавському університеті (Канада).
Ще зі студентських років активно долучався до національного громадського та культурного життя. Був членом товариства «Сокіл», дописувачем і співробітником українських пресових видань Львова.
Від 1945 р. перебував на еміграції. Спочатку проживав в Австрії, згодом (упродовж 1948–1964 рр.) – у Канаді. На чужині продовжував займатися журналістикою, співпрацював (як мовний редактор) із видавництвом І. Тиктора «Клюб Приятелів Української Книжки». Після завершення навчання в Оттавському університеті працював у центральній бібліотеці м. Торонто, брав активну участь у культурному житті української діаспори. Був членом Об’єднання українських письменників «Слово» (впродовж багатьох років входив до складу президії), співзасновником і керівником українського літературно-мистецького товариства «Козуб», мовно-літературним консультантом театрального ансамблю «Заграва».
Восени 1964 р. переїхав до Нью-Йорка, де працював у славістичному відділі Публічної бібліотеки (New York Publik Library). Обіймав посаду бібліотекаря, а згодом – заступника голови відділу. Займався каталогізуванням, упорядкуванням й поповненням фонду україніки. Був членом Винниченківської комісії Української вільної академії наук (УВАН) у США, обіймав посаду першого заступника голови, очолював архів В. Винниченка в Колумбійському університеті. Від 1983 р. – член-кореспондент УВАН у США. Співпацював із видавничо-дослідним центром «Пролог», виступав мовним редактором багатьох українських книжкових видань і часописів, зокрема журналу «Лікарський Вісник» (Нью-Йорк, ін.), входив до складу редакційних колегій пропам’ятних та ювілейних збірників.
Автор книги оповідань «Любовна історія» (1947), бібліографічної праці «Володимир Винниченко» (1989). На шпальтах українських пресових видань публікував численні статті, репортажі, нариси, рецензії, фейлетони, гуморески, оповідання, переклади українською мовою художніх творів іншомовних авторів.
Редакторсько-видавнича діяльність: редактор місячника «Сокільські Вісти» (Львів); редактор часопису «Новий Шлях» (Едмонтон, ін.) до 1961 р.; співвидавець журналу «Комар» (Вінніпеґ).
Публікаторська активність: «Вільне Слово» (Торонто, Онтаріо), «Комар» (Вінніпеґ), «Літаври» (Зальцбурґ), «Лис Микита» (Детройт), «Листи до Приятелів» (Нью-Йорк, Кренфорд), «Новий Час» (Львів; співробітник від 1935 р.), «Новий Шлях» (Едмонтон, ін.; фейлетоніст, кореспондент), «Нові Дні» (Торонто), «Свобода» (Джерсі-Сіті, ін), «Сокільські Вісти» (Львів), «Сучасність» (Мюнхен, ін.), «Українські Вісті» (Новий Ульм, Мюнхен), ін.
Література: Богуславський О. Українсько-канадський часопис «Новий Шлях»: вінніпезький період (1941–1977). Вісник Львівського університету. Серія: Журналістика. Львів, 2022. Вип. 51. С. 17; Брайлян Н. Приховані імена: словник псевдонімів українських авторів ХІХ–ХХІ ст. Львів, 2023. С. 262; Головата Л. Літературно-мистецька періодика і збірники української европейської еміґрації другої половини 1940-х років: бібліогр. довід. Львів, 2019. С. 369; Дальний М. Пам’яті ред. Романа Маланчука. Нові Дні. Торонто, 1988. № 466. С. 37; [Клепсидра]. Свобода. Джерсі-Сіті; Нью-Йорк, 1988. Ч. 109. С. 3; Костюк Г. Слово про друга і помічника. Свобода. Джерсі-Сіті; Нью-Йорк, 1988. Ч. 236. С. 2; Ч. 237. С. 2; Ч. 238. С. 2; Трощинський В. Маланчук Роман. Енциклопедія Української Діяспори: в 7 т. Нью-Йорк; Чікаґо, 2012. Т. 1: Сполучені Штати Америки. Кн. 2: Л—Р. С. 83; Ювілейна книга «Нового Шляху». 1930–1935: календар-альманах на 1956–57 р. Вінніпеґ, 1956. С. 168, 170.
Електронні ресурси: Трощинський В. П. Маланчук Роман. Енциклопедія Сучасної України: онлайн-версія. https://esu.com.ua/article-61069 (дата звернення: 15.12.2023).
Олеся Дроздовська
Опубліковано: 11.01.2025.
Оновлено: 30.04.2025.
Стаття поширюється на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), яка дозволяє розповсюджувати та цитувати цю публікацію лише за умови зазначення її авторства та посилання на сторінку онлайн-енциклопедії Biograma.
Як нас цитувати: Дроздовська О. Маланчук Роман. Biograma: енциклопедія імен української преси [електронний ресурс]. https://biograma.net.ua/malanchuk-roman/ (дата звернення: 00.00.0000).
