Ґардецька Кекилія Олексіївна [25.05.1898, с. Криворівня, тепер Верховинського р-ну Івано-Франківської обл. – 29.11.1961, м. Філадельфія, США] – журналістка, письменниця, педагогиня, громадська діячка.
Дівоче прізвище: Волянська.
Варіант правопису імені: Цецилія.
Народилася у сім’ї священника Олекси та Марії (з дому Бурачинська) Волянських. Навчалася у Перемишлі та гімназії сестер Василіанок у Львові.
З осені 1916 р. працювала вчителькою на Волині. Згодом повернулася в Галичину. Брала активну участь в українському громадському житті, була учасницею подій Листопадового чину 1918 р. у Львові.
У 1920 р. побралася з Мар’яном Ґардецьким і деякий час проживала у с. Кути та м. Косів. У подружжя народилося троє дітей: Ірина, Володимира та Олексій. Очолювала філію Союзу Українок, брала участь в управлінні косівської кооперативи «Гуцульське Мистецтво» та була секретаркою «Повітового рятункового комітету Косівщини». У 1933 р. разом з чоловіком належала до гурту організаторів протестів проти голодомору у радянській Україні.
У 1944 р. разом з родиною емігрувала до Німеччини. Проживала у Дрездені. Займалася громадською роботою, зокрема брала участь у створенні й діяльності Об’єднання українських жінок у Німеччині.
На еміграції в США – від 1949 р. Оселилася у м. Філадельфія. Належала до головної управи Союзу українок Америки (з 1950 р.), очолювала секцію журналісток й входила до складу виховної комісії у Світовій федерації українських жіночих організацій в м. Філадельфія (СФУЖО), була членкинею кооперативи «Базар», співпрацювала з пресою.
У пресі публікувала матеріали на теми жіночого руху, діяльності Союзу Українок Америки, філадельфійської філії СФУЖО, спогади, фейлетони, огляди новин українського книговидання.
Редакторсько-видавнича діяльність: співвидавчиня і співредакторка журналу «Наша Мета» (Львів) у 1919–1922 рр.; членкиня редакційної колегії журналу «Наше Життя» (Нью-Йорк) у 1950–1961 рр.
Публікаторська активність: «Вперед» (Львів; співробітниця редакції), «Дзвіночок» (Львів; співробітниця), «Кооперативна Республика» (Львів), «Наше Життя» (Нью-Йорк), «Нова Хата» (Львів).
Література: Бабенко А. Школа Українських Січових Стрільців у Володимирі у спогадах Кекилії Волянської. Історія, культура та освіта Волині у науковій спадщині Олександра Цинкаловського: матеріали Всеукр. наук.-практ. конф., присвяченої 125-річчю від дня народження вченого (26 квітня 2023 року, м. Луцьк) / упоряд.: О. Й. Дем’янюк, А. М. Силюк. Луцьк, 2023. С. 165–170; Виховна комісія СФУЖО. Наше Життя. Нью-Йорк, 1960. Ч. 1. С. 15; Ганкевич Л. Перша українка в редакції щоденника. Наше Життя. Нью-Йорк, 1962. Ч. 10. С. 4; Івченко Л. Вимогливе сумління. Свобода. Джерсі-Сіті, 1961. Ч. 247. С. 3; Книга мистців і діячів української культури учасників Першої Зустрічі українських мистців Америки й Канади з громадянством у днях 3–5 липня 1954. Торонто, 1954. С. 70; Пазуняк Н. Ґардецька Кекилія. Енциклопедія Української Діяспори. Нью-Йорк; Чікаґо, 2009. Т. 1: Сполучені Штати Америк. Кн. 1: А–К. С. 201; Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості: словник-довідник / упорядк. В. А. Просалової. Донецьк, 2012. С. 125; Українські часописи Львова 1848–1939 рр. іст.-бібліогрю дослідж.: у 3 т. / упоряд. М. М. Романюк, М. В. Галушко. Львів, 2003. Т. 3. Кн. 1: 1920–1928 рр. С. 790.
Світлина: Бабенко А. Школа Українських Січових Стрільців у Володимирі у спогадах Кекилії Волянської. Історія, культура та освіта Волині у науковій спадщині Олександра Цинкаловського: матеріали Всеукр. наук.-практ. конф., присвяченої 125-річчю від дня народження вченого (26 квітня 2023 року, м. Луцьк) / упоряд.: О. Й. Дем’янюк, А. М. Силюк. Луцьк, 2023. С. 166.
Олеся Дроздовська
Опубліковано: 02.08.2025.
Стаття поширюється на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), яка дозволяє розповсюджувати та цитувати цю публікацію лише за умови зазначення її авторства та посилання на сторінку онлайн-енциклопедії Biograma.
Як нас цитувати: Дроздовська О. Ґардецька Кекилія. Biograma: енциклопедія імен української преси [електронний ресурс]. https://biograma.net.ua/gardetska-kekyliia/ (дата звернення: 00.00.0000).
