Барагура Володимир Богдан Дмитро Іванович [08.11.1910, м. Немирів, тепер селище Яворівського р-ну Львівської обл. – 02.12.2000, м. Ов’єдо, США] – журналіст, публіцист, редактор, письменник, педагог, громадський діяч.
Псевдоніми та криптоніми: Гліб Кременецький; Б. В., В. Б.
Народився у сім’ї судового урядовця. Навчався у початковій школі Немирова, згодом у гімназії «Рідна Школа» імені Осипа Маковея в м. Яворів (у 1922–1928 рр.). Вивчав слов’янську філологію на філософському факультеті Львівського університету.
Належав до Пласту (член 17-го куреня імені Михайла Драгоманова, пізніше – куреня імені Пилипа Орлика), а під час вищих студій – до Української студентської громади, Гуртка студентів україністів, напівлегальної студентської організації «Чорноморе». Після закінчення навчання (у 1934 р.) викладав польську мову в гімназіях Стрия та Яворова. На той час припадають перші проби пера у журналістиці (у газеті «Новий Час») та письменництві (у журналі «Малі Друзі»).
На початку Другої світової війни переїхав до Кракова, де працював на залізниці, а 1941 р. повернувся до Львова. Працював у львівському бюро уповноважено шефа преси в Генеральній Губернії на дистрикт Галичина Г. Лемана, агентстві «Телепрес» (як кореспондент) та в пресовому відділі Українського допомогового комітету під керівництвом Ю. Галайчука. Публікувався у низці тогочасних українських часописів. Був членом Спілки українських журналістів.
З наступом радянських військ подався на Захід. Спочатку проживав у Відні, згодом – у таборах переміщених осіб у Баварії (Німеччина). Упродовж 1944–1946 рр. навчався на філософському факультеті Віденського університету та в Інституті журналістики (Institut für Zeitungswissenschaft). У 1949 р. емігрував до США й оселився в Нью-Йорку. На чужині продовжував займатися письменництвом і журналістикою. Належав до низки українських товариств й організацій, як-от: до Об’єднання працівників дитячої літератури (деякий час був заступником голови й секретарем), Спілка українських журналістів Америки, Літературно-мистецький клуб, Український народний союз, Об’єднання сеньйорів УНС та Сеньйорський клуб «Самопоміч». Входив до складу редакційної колегії історично-мемуарного збірника «Яворівщина і Краковеччина» (1984).
Похований на цвинтарі св. Андрія у м. Саунт-Баунд-Брук (США).
У пресі публікував статті педагогічної, літературознавчої та мовознавчої проблематики, на актуальні суспільно-політичні, церковно-релігійні, культурно-освітні, економічні та спортивні теми, про історію і проблеми українського книго- та пресовидання, а також есе, біографічні нариси про українських письменників, огляди, рецензії, кореспонденції, репортажі та фейлетони.
Низка його пресових публікацій, зокрема з теорії літератури, вийшли окремими відбитками, серед них: «Микола Хвильовий», «Суть і завдання літературної критики», «Ідея і форма літературного твору», «Психологічні основи успіху літературного твору», ін. Автор методично-дидактичних видань «Виховання в інтернаті» і «Веселка в школі», книг спогадів та оповідань для дітей, а саме: «Меч і книга» (1954, 1980), «Калиновий міст» (1982), «Як я став журналістом» (1988), «Воєнні переживання сірої людини» (1991), «Зустріч з русалкою у хвилях океану» (1996).
Редакторсько-видавнича діяльність: член редакційної колегії (очолював відділ українських справ) часопису «Неділя» (Ашаффенбурґ) у 1945–1949 рр.; співзасновник журналу «Веселка» (Джерсі-Сіті) та його співредактор у 1954–1994 рр.
Публікаторська активність: «Веселка» (Джерсі-Сіті), «Дорога» (Львів, Краків; співробітник), «Життя і Знання» (Львів; співробітник), «Краківські Вісті» (Краків; позаштатний співробітник), «Крилаті» (Нью-Йорк), «Львівські Вісті» (Львів), «Малі Друзі» (Львів, Краків; співробітник), «Ми і наші діти» (Торонто), «Молоде Життя» (Нью-Йорк, Детройт), «Молоді Друзі» (Львів), «На Варті» (Торонто), «Наша Культура» (Варшава; співробітник), «Неділя» (Ашаффенбурґ), «Нова Зоря» (Львів), «Новий Час» (Львів; співробітник), «Рідна Мова» (Варшава; співробітник), «Свобода» (Джерсі-Сіті), «Сокальське Слово» (Сокаль), «Українська Школа» (Краків), «Юнак» (Торонто).
Література: Антонюк Н. В. Українське культурне життя в «Генеральній Губернії» (1939–1944 рр.): За матеріалами періодичної преси. Львів, 1997. С. 132; Барагура В. Як я став журналістом. Торонто, 1968; Брайлян Н. Приховані імена: словник псевдонімів українських авторів ХІХ–ХХІ ст. Львів, 2023. С. 28; Гошовський Б. Від «Дзвінка» до «Веселки». Овид. Чикаґо, 1962. Ч. 1. С. 26–28; Гурин І. Срібний ювілей «Веселки». Альманах УНСоюзу – 1978. Джерзі Ситі; Ню Йорк, 1978. С. 79–80; Денека О., Сидоренко Н. Барагура Володимир-Богдан-Дмитро. Українська журналістика в іменах: матеріали до енцикл. слов. Львів,1996. Вип. 3. С. 15–17; Книга мистців і діячів української культури учасників Першої Зустрічі українських мистців Америки й Канади з громадянством у днях 3-5 липня 1954. Торонто, 1954. С.19; Курилишин К. Українська легальна преса періоду німецької окупації (1939–1944 рр.): у 2 т. Львів, 2007. Т. 1: А–М. С. 300, 301, 303, 564; Т. 2: Н–Я. С. 369, 429; М. С. [Семчишин М.]. Барагура Володимир. Енциклопедія Української Діяспори. Нью-Йорк; Чікаґо, 2009. Т. 1: Сполучені Штати Америки. Кн. 1: А–К. С. 42; [Некролог]. Свобода. Джерсі-Сіті, 2000. Ч. 49. С. 34; Про автора. Барагура В. Зустріч з русалкою у хвилях океану. Джерсі-Сіті, 1996. С. 7–8; Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості: словник-довідник / упорядк. В. А. Просалової. Донецьк 2012. С. 21; Українські часописи Львова 1848–1939 рр.: іст.-бібліогр. дослідж.: у 3 т. Львів, 2003. Т. 3. Кн. 2: 1929–1939 рр. С. 677; Encyclopedia of Ukraine. Toronto; Buffalo; London, 1984. Vol. I: A–F / edited by V. Kubijovyč. P. 175.
Світлина: Овид. Чикаґо, 1962. Ч. 1. С. 27.
Олеся Дроздовська
Опубліковано: 21.07.2025.
Стаття поширюється на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), яка дозволяє розповсюджувати та цитувати цю публікацію лише за умови зазначення її авторства та посилання на сторінку онлайн-енциклопедії Biograma.
Як нас цитувати: Дроздовська О. Барагура Володимир. Biograma: енциклопедія імен української преси [електронний ресурс]. https://biograma.net.ua/barahura-volodymyr/ (дата звернення: 00.00.0000).
