Ґамбаль Марія Миколаївна [03.10.1910, м. Скрентон, США – 04.10.1998, там само] – журналістка, редакторка, громадська діячка.
Дівоче прізвище: Струтинська.
Варіант правопису прізвища: Ґембал.
Іншомовний варіант підпису: Marie S. Gambal, Marie Strutinsky Gambal.
Народилася у сім’ї отця Миколи Струтинського та його дружини Емілії (з дому Січинська), які 1902 р. емігрували з Галичини до США.
Була пов’язана з діяльністю Союзу українок Америки та Українського народного союзу. Учасниця п’ятого Конгресу Ліги української молоді Північної Америки (1937) та Першого конгресу американських українців (1940).
Авторка перекладів творів українських письменників англійською мовою, книг публіцистики «The Story of Ukraine» (1932), «Bolshevik Misrule in Ukraine» (1933), «Our Ukrainian Background» (1936), «Rus, Ukraine and Muscovy, Russia» (1937). У пресі публікувала матеріали актуальної суспільної проблематики, на теми історії України, української еміграції, емансипації, а також про українських письменників, зокрема про Марка Вовчка, В. Стефаника, В. Стороженка, М. Коцюбинського, Т. Шевченка. Від 1950 р. публікувалася лише англійською мовою.
Редакторсько-видавнича діяльність: редакторка молодіжної англомовної сторінки «Junior page of Narodna Wola» (у 1928 р.) та англомовної частини «Our Amеrісаn Раgе» (у 1933–1938 рр.) газети «Народна Воля» (Олифант, Скрентон); членкиня редакції газети «The Ukrainian Weekly» (Джерсі-Сіті) у 1940–1950-х рр.
Публікаторська активність: «Народна воля» (Олифант, Скрентон), «Наше Життя» (Філадельфія), «The Ukrainian Weekly» (Джерсі-Сіті), «Ukrainian Life» (Скрентон).
Література: Базарко І. Як постав Український Конґресовий Комітет Америки. Свобода. Джерсі-Сіті, 1976. Ч. 192. С. 2; В. М. [Маркусь В.]. Ґамбаль Марія. Енциклопедія Української Діяспори. Нью-Йорк; Чікаґо, 2009. Т. 1: Сполучені Штати Америки. Кн. 1: А–К. С. 200; Для Енциклопедії українознавства. Наше Життя. Філадельфія, 1960. Ч. 1. С. 14; Кравченюк О. Давня українська еміґрація із Станиславівщини. Свобода. Джерсі-Сіті, 1989. Ч. 168. С. 3, 4; Пятий Конґрес Ліги Української Молоді. Свобода. Джерсі-Сіті, 1937. Ч. 209. С. 1; Романюк М. Струтинська-Ґамбаль Марія Миколаївна. Українська журналістика в іменах: матеріали до енцикл. слов. Львів, 2004. Вип. 11. С. 363; Специфіка комунікативних впливів у соціокультурному просторі: монографія. Житомир, 2023. С. 374, 377; Українська преса в Україні та світі ХІХ–ХХ ст. : іст.-бібліогр. дослідж. Львів, 2014. Т. 4: 1911–1916 рр. / уклад.: М. В. Галушко, М. М. Романюк, Л. В. Сніцарчук. С. 84, 91.
Електронні ресурси: Зорівчак Р. П. Ґембал-Струтинська Марія. Енциклопедія Сучасної України [електронна версія]. https://esu.com.ua/article-25548 (дата звернення: 11.12.2025).
Олеся Дроздовська
Опубліковано: 12.12.2025.
Стаття поширюється на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), яка дозволяє розповсюджувати та цитувати цю публікацію лише за умови зазначення її авторства та посилання на сторінку онлайн-енциклопедії Biograma.
Як нас цитувати: Дроздовська О. Ґамбаль Марія. Biograma: енциклопедія імен української преси [електронний ресурс]. https://biograma.net.ua/gambal-mariia/ (дата звернення: 00.00.0000).
