Коваленко Боженна* [22.01.1924, м. Київ – 06.02.2016, м. Мельбурн, Австралія] – журналістка, письменниця, педагогиня, освітня та громадська діячка.
У дівоцтві: Ніна Полікарпівна Радзієвська.
Псевдонім: Олена Рябченко.
Підпільні псевдо: Марина, Чайка.
Народилася у сім’ї службовця Полікарпа та гувернантки Елени (з дому – Бородавко) Радзієвських. Дружина Олександра Коваленка – відомого українського громадського діяча в Австралії.
Освіту здобувала на фізико-математичному факультеті Київського університету (1939–1941 рр.), а пізніше – на курсах англійської мови та журналістики в освітньому центрі для дорослих у Мельбурні (Melbourne Adult Education Centre; 1954–1957 рр.).
З початком німецько-радянської війни залишалася в Києві. У 1943 р. разом із чоловіком виїхала на Волинь. Подружжя брало участь у діяльності Української повстанської армії (УПА). Боженна, зокрема, долучилася до роботи Українського Червоного Хреста в підпіллі УПА.
Наприкінці 1944 р. родина Коваленків перебралася до Німеччини, а у 1950 р. – до Австралії.
У період з 1959 р. до 1985 р. викладала в суботній українській школі – «Рідній Школі» імені Лесі Українки (Нобл-Парк). Займалася письменницькою та громадською діяльністю, активно співпрацювала з українською пресою. Входила до складу численних українських товариств і організацій, як-от: Союз українок Австралії імені Лесі Українки (з 1973 р. очолювала його відділ у передмісті Мельбурна – Нобл-Парка), Літературно-мистецький клуб імені В. Симоненка (від 1970 р.), Асоціація журналісток при Світовій федерації українських жіночих організацій (з 1973 р.), управління Української центральної шкільної ради (з 1974 р.), Спілка українських журналісток (1974–1996 рр.), Об’єднання українських письменників в екзилі «Слово» (з 1982 р.), Союзу українських організацій Австралії (з 1986 р.; була референтом преси й інформації), Національна спілка письменників України (з 1995 р.); ін.
У 1975–1978 рр. співпрацювала з Державним радіо Австралії, зокрема, була секретарем українського радіокомітету та готувала українські програми. Входила до складу редакційних колегій літературних альманахів («Новий Обрій», «Слово», ін.), енциклопедичного довідника «Українці в Австралії», історично-мемуарного збірника «Українці в Австралії» (т. 2) та інших видань.
Авторка книг поетичних і прозових творів. У пресі, крім художніх творів і спогадів, публікувала статті, есе, нариси, репортажі, замітки про життя української громади, діяльність українських інституцій в Австралії тощо.
Редакторсько-видавнича діяльність: співредакторка (разом із Тетяною Сліпецькою) квартальника «Інформативний Листок СУОА» (Мельбурн) у 1986–1992 рр.; членкиня редакційного комітету й співредакторка (у 1976–1990 рр.) «Інформативно-методичного листка» Української центральної шкільної ради Австралії (Мельбурн).
Публікаторська активність: «Веселка» (Київ), «Вільна Думка» (Сідней), «Інформативний Листок СУОА» (Мельбурн), «Київ» (Київ), «Наш Світ» (Нью-Йорк), «Наше Слово» (Аделаїда; Мельбурн; Сідней), «Нові Дні» (Торонто), «Овид» (Чикаґо), «Церква і Життя» (Лідкомб); ін
Література: Грушецький Н. Вірші любови й туги. Коваленко Б. Гомін Дніпра. Вибрані поезії. Мельборн, 1983. С. 9–10; Енциклопедія Української Діяспори. Київ; Нью-Йорк; Чікаґо; Мельборн, 1995. Т. 4 (Австралія – Азія – Африка). С. 88, 98; Коваленко Б. Озирнувшись назад. Альманах українського часопису «Вільна Думка» та Фундації українознавчих студій в Австралії. Сідней, 1994. С. 173–174; Союз українок Австралії ім. Княгині Ольги. Мельборн; Сідней, 2001. С. 315; Українці в Австралії: енцикл. довід. Сідней, 2001. С. 204–205.
Електронні джерела: Астаф’єв О. Г. Коваленко Божена. Енциклопедія Сучасної України: онлайн-версія. https://esu.com.ua/article-8957 (дата звернення: 05.03.2025); Бойко А. Австралійські свідчення про Голодомор. Божена Коваленко. https://www.istpravda.com.ua/articles/2013/12/3/140266/ (дата звернення: 05.03.2025).
Світлина: фонди National Archives of Australia. https://recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Gallery151/dist/JGalleryViewer.aspx?B=4275036&S=3&N=8#/SearchNRetrieve/NAAMedia/ShowImage.aspx?B=4275036&T=P&S=3 (дата звернення 17.03.2025).
Олеся Дроздовська
* Так у всіх діаспорних джерелах і пресі.
Опубліковано: 09.03.2025.
Стаття поширюється на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), яка дозволяє розповсюджувати та цитувати цю публікацію лише за умови зазначення її авторства та посилання на сторінку онлайн-енциклопедії Biograma.
Як нас цитувати: Дроздовська О. Коваленко Боженна. Biograma: енциклопедія імен української преси [електронний ресурс]. https://biograma.net.ua/kovalenko-bozhenna/ (дата звернення: 00.00.0000).
