Макар Стефан [1870, с. Бушковичі, Перемишльщина, тепер Польща – 02.01.1915, м. Клівленд, США] – редактор, публіцист, письменник, перекладач, церковний і громадський діяч.
Псевдоніми та криптоніми: Хлопів, Стефан Хлопів; С. М.
Навчався у Державній чоловічій гімназії в Перемишлі та на богословському факультеті Греко-католицької духовної семінарії. Належав до «Американського кружка». Рукопокладений на священника у 1897 р.
Наприкінці березня того ж року переїхав до США. Душпастирював в українських парафіях у штатах Коннектикут, Нью-Джерсі, Пенсільванія та Огайо, зокрема у містах Маунт-Кармел, Маккіспорт, Нью-Джерсі та Клівленд. Працю духовного наставника поєднував з редакторською, видавничою, творчою та громадською діяльністю. Належав до Українського народного союзу (у той час – Руський народний союз): очолював його контрольну комісію (у 1897 р.), був головним радником (від 1898 р.) та духовним провідником (від 1906 р.). Брав участь в першому українсько-американському віче, що відбулося у січні 1900 р. в Джерсі-Сіті. Входив до складу організації «Духовна рада», створеної українськими греко-католицькими священниками у м. Шемокін (штат Пенсильванія) 1901 р. (виконував обов’язки писаря).
Співзасновник і співкерівник (у 1904–1906 рр.) видавництва «Слово» ім. А. Бончевського. Організатор українських шкіл, торговельний і просвітніх товариств, читалень та відділів УНС в США. Переклав українською мовою твори Б. Пруса («Навернений грішник) та Марка Твена («Моя жінка під час бурі»), популярні праці релігієзнавчої, економічно-практичної та природознавчої тематики (П. Берта, С. Дікштайна, Ш. Сеньобоса).
З 1910 р. проживав в Галичині та певний час працював урядовцем в «Руській щадниці» у Перемишлі. У 1913 р. повернувся до США й був духовним настоятелем української парафії в Клівленді, опікувався зведенням храму та дбав про просвіту церковної громади.
Загинув трагічно.
У пресі окрім художніх творів публікував статті та нариси, присвячені історії колонізації українцями США. У серії популярних видань, які видавала редакція газети «Свобода», вийшов укладений ним «Русько-англійський словарець» (1901) та кілька літературних творів, зокрема збірка «Оповѣданя» (1899), п’єси «Американський шляхтич» та «Скупар». Автор праці «Конституція Сполучених Держав Північної Америки».
Редакторсько-видавнича діяльність: головний редактор газети «Свобода» (Джерсі-Сіті) у 1897–1900 рр.
Публікаторська активність: «Свобода» (Джерсі-Сіті).
Література: Брайлян Н. Приховані імена: словник псевдонімів українських авторів ХІХ–ХХ ст. Львів, 2023. С. 259; Дей О. І. Словник українських псевдонімів та криптонімів (XVI–XX ст.). Київ, 1969. С. 500; о. Стефан Макар. Свобода. Джерсі-Сіті, 1915. Ч. 2. С. 2; Романюк М. Макар Степан. Українська журналістика в іменах: матеріали до енцикл. слов. Львів, 1995. Вип. 2. С. 131–132; Трощинський В. Макар Степан. Енциклопедія Української Діяспори. Нью-Йорк; Чікаґо, 2012. Т.1: Сполучені Штати Америки. Кн. 2: Л–Р. С. 77; Українська державна чоловіча гімназія у Перемишлі. 1895–1995 / упоряд. І. Гнаткевич. Дрогобич, 1995. С. 197–198; Часто П. Вільне слово американської України. Ню-Йорк; Ужгород, 2012. С. 768.
Електронні ресурси: Романюк М. М. Макар Стефан. Енциклопедія Сучасної України [електронна версія]. https://esu.com.ua/article-60574 (дата звернення: 17.09.2025).
Світлина: Часто П. Вільне слово американської України. Ню-Йорк; Ужгород, 2012. С. 81.
Олеся Дроздовська
Опубліковано: 19.09.2025.
Стаття поширюється на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), яка дозволяє розповсюджувати та цитувати цю публікацію лише за умови зазначення її авторства та посилання на сторінку онлайн-енциклопедії Biograma.
Як нас цитувати: Дроздовська О. Макар Стефан. Biograma: енциклопедія імен української преси [електронний ресурс]. https://biograma.net.ua/makar-stefan/ (дата звернення: 00.00.0000).
