Маланчук Роман [21.05.1912, м. Львів – 07.06.1988, м. Нью-Йорк, США] – журналіст, бібліотекознавець, бібліограф, перекладач, письменник.
Псевдоніми: Андрій Крилач, А. Крилач, Р. Личаківський, В. Мирош, Вадим Стельмашенко, В. Стельмашенко, Л. Щербатюк; А. Н., В., В. Д., Р. Л., Р. М.
Навчався в Українській академічній гімназії у Львові. У 1930-х рр. студіював право у Львівському університеті. Водночас співпрацював з української пресою.
На еміграції – від 1945 р. Спочатку жив в Австрії, упродовж 1948–1964 рр. – у Канаді. У 1950-х рр. здобув ступінь магістра бібліотекознавства в Оттавському університеті. Працював у центральній бібліотеці м. Торонто, займався журналістикою. Був співзасновником і керівником українського літературно-мистецького товариства «Козуб», мовно-літературним консультантом театрального ансамблю «Заграва».
У 1964 р. переїхав до Нью-Йорка, де працював у публічній бібліотеці (був заступником голови славістичного відділу, займався каталогізуванням й упорядкуванням фонду україніки). Член-кореспондент Української вільної академії наук у США (далі – УВАН). Входив до складу Винниченківської комісії УВАН, був першим заступником її голови. Член Об’єднання українських письменників «Слово», довголітній член його президії.
Автор книги оповідань «Любовна історія» (1947), бібліографічної праці «Володимир Винниченко. Анотована бібліографія» (1989), перекладів українською мовою іншомовних прозових творів (друкувалися у зальцбурзьких «Літаврах» та інших часописах), репортажів, статей, рецензій, нарисів та фейлетонів, які публікувалися на шпальтах українських пресових видань, що виходили у країнах Європи, у Канаді й США.
Редакторсько-видавнича діяльність: редактор місячника «Сокільські Вісти» (Львів).
Публікаторська активність: «Новий Час» (Львів; співробітник від 1935 р.), «Новий Шлях» (Едмонтон; ін.; літературний редактор, коректор, фейлетоніст, кореспондент у 1948–1950 рр. ). Співробітник українських часописів, які у 1945–1948 рр. виходили в Австрії та Німеччині.
Література: Богуславський О. Українсько-канадський часопис «Новий Шлях»: вінніпезький період (1941–1977). Вісник Львівського університету. Серія: Журналістика. Львів, 2022. Вип. 51. С. 17; Брайлян Н. Приховані імена: словник псевдонімів та криптонімів українських авторів ХІХ–ХХІ ст. Львів, 2023. С. 262; Головата Л. Літературно-мистецька періодика і збірники української европейської еміґрації другої половини 1940-х років: бібліогр. довід. Львів, 2019. С. 369; Трощинський В. Маланчук Роман. Енциклопедія Української Діяспори: в 7 т. Нью-Йорк; Чікаґо, 2012. Т. 1: Сполучені Штати Америки. Кн. 2: Л—Р. С. 83; Ювілейна книга «Нового Шляху». 1930–1935: календар-альманах на 1956–57 р. Вінніпеґ, 1956. С. 168, 170.
Електронні ресурси: Трощинський В. П. Маланчук Роман. Енциклопедія Сучасної України: онлайн-версія. https://esu.com.ua/article-61069 (дата звернення: 15.12.2023).
Олеся Дроздовська
Опубліковано: 11.01.2025.
Стаття поширюється на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), яка дозволяє розповсюджувати та цитувати цю публікацію лише за умови зазначення її авторства та посилання на сторінку онлайн-енциклопедії Biograma.
Як нас цитувати: Дроздовська О. Маланчук Роман. Biograma: енциклопедія імен української преси [електронний ресурс]. https://biograma.net.ua/malanchuk-roman/ (дата звернення: 00.00.0000).
