Чапленко Наталія Устина Петрівна [15.10.1905, с. Турка, тепер Коломийського р-ну Івано-Франківської обл. – 18.10.1994, м. Матаван, штат Нью-Джерсі, США] – журналістка, громадська діячка.
Дівоче прізвище: Стефанів.
Прізвище у першому шлюбі: Осінська.
Псевдоніми та криптоніми: Ната, Оса, О. Оса; Н. О., Н. Ч., О. О-СА, Ч.-Ч. (разом із Василем Чапленком).
Народилася у багатодітній сім’ї освітян Петра і Марії (з дому Мартович) Стефанівих. Навчалася у початковій школі та гімназії в Коломиї (до 1925 р.). Фахову освіту здобула на природничому факультеті Варшавського університету, який закінчила 1934 р. У 1942–1943 рр. навчалася в агрономічній школі у Кракові.
Була членкинею Пласту, товариства «Сокіл», Студентських громад у Коломиї та Варшаві. У грудні 1928 р. одружилася з Віктором Осінським. Упродовж 1934–1938 рр. працювала у Варшавському університеті.
Згодом разом із сім’єю переїхала на Лемківщину. 1940 р. овдовіла. У 1940–1941 рр. брала участь у діяльності Українського допомогового комітету в м. Балигород (тепер Польща), ініціювала створення при ньому жіночої секції та стала її керівницею. Працювала за фахом у бюро надлісництва у м. Сянок (тепер Польща), у 1941–1944 рр. – в агрономічному відділі сільськогосподарського управління та школі домашньої економіки в м. Ліськ (тепер Польща).
Від 1944 р. проживала у Німеччині. Після закінчення Другої світової війни перебувала у таборах для переміщених осіб в Елльванґені (входила до складу управи табору) та Мангаймі. У 1945–1949 рр. викладала в таборовій гімназії, очолювала відділи Об’єднання українських жінок у Німеччині.
1949 р. переїхала до США. Жила і працювала в Амстердамі (штат Нью-Йорк), Філадельфії, Ньюарку, Нью-Йорку і Матавані. У 1956 р. одружилася з Василем Чапленком. Громадянка США з 1960 р.
Належала до Союзу українок Америки: у 1955–1959 та 1968–1971 рр. виконувала обов’язки культурно-освітньої референтки Головної управи; у 1966–1968 рр. – голови окружної управи в Нью-Йорку; згодом – почесна членкиня і заслужена членкиня 28-го відділу в Ньюарку. Була членкинею Світової федерації українських жіночих організацій, входила до складу її культурно-освітньої комісії та секції журналісток. Ініціювала створення гуртків книголюбів Союзу українок Америки, перша голова нью-йоркського гуртка.
Похована на українському цвинтарі св. Андрія в м. Саут-Баунд-Брук (штат Нью-Джерсі, США).
Уклала «Бібліографію видань жіночої творчості поза межами України» (1973), бібліографію праць В. Чапленка (опублікована в кн. «Василь Чапленко. Збірник на пошану з нагоди його 75-річчя», 1975), словник «Українські назви з куховарства й харчування» (1980). У пресі друкувала статті на теми народної обрядовості, фейлетони, інтерв’ю, репортажі, замітки про події українського громадсько-культурного життя в діаспорі.
Редакторсько-видавнича діяльність: членкиня редакційної колегії журналу «Наше Життя» (Філадельфія, Нью-Йорк) у 1965–1972 рр., його співробітниця у 1950–1980-х рр.; редакторка сторінки «Наші сучасниці – короткі біографії» у журналі «Українка в Світі» (Філадельфія, Торонто) з 1973 р., його співробітниця у 1972–1982 рр.
Публікаторська активність: «Жіноча Доля» (Коломия), «Наше Життя» (Філадельфія, Нью-Йорк), «Свобода» (Джерсі-Сіті), «Українка в Світі» (Філадельфія, Торонто), ін.
Література: Васильчук М. М. Коломийський азбуковник: Друкарство, журналістика, література 1939–1999 рр.: біобібліограф. слов. Коломия, 2000. С. 182; Гарасевич Н. Праця Наталії Чапленко. Наше Життя. Нью-Йорк, 1982. Ч. 7. С. 22; Енциклопедія Коломийщини / за ред. М. Савчука. Коломия, 2001. Зшиток 12: літера Ч. С. 15; Н. Ч. [Чапленко Н.]. Переднє слово. Українські назви з куховарства й харчування: словн. з поясненнями / упорядкув. Н. Чапленко. Нью-Йорк, 1960. С. 6–7; Один рік в таборі Ельванґен: Ювілейний Альманах. Ельванґен, 1947. С. 10; Трощинський В. Чапленко Наталія. Енциклопедія Української Діяспори. Нью-Йорк; Чікаго, 2018. Т.1: Сполучені Штати Америки. Кн. 3: С–Я. С. 396; Храплива М. Відійшла від нас Наталія Чапленко. Наше Життя. Нью-Йорк, 1995. Ч. 1. С. 12; Храплива М. 80-ліття Наталії Чапленко. Свобода. Джерсі-Сіті, 1986. Ч. 7. С. 3; Ukrainians in North America: a biographical directory of noteworthy men and women of Ukrainian origin in the United States and Kanada / ed. by D. M. Shtogryn. Champaing, Illinios, 1975. P. 39.
Електронні ресурси: Мохорук Д. Отець Володимир Стефанів. Гуцули і Гуцульщина. 2013. № 7. https://gig.kosiv.biz/854/?utm_source=chatgpt.com (дата звернення: 30.08.2026); Мохорух Д. Село моє Топорівці. https://evrika.if.ua/15/ (дата звернення: 30.08.2026).
Світлина: Наше Життя. Нью-Йорк, 1995. Ч. 1. С. 12.
Олеся Дроздовська
Опубліковано: 04.09.2026.
Стаття поширюється на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), яка дозволяє розповсюджувати та цитувати цю публікацію лише за умови зазначення її авторства та посилання на сторінку онлайн-енциклопедії Biograma.
Як нас цитувати: Дроздовська О. Чапленко Наталія. Biograma: енциклопедія імен української преси [електронний ресурс]. https://biograma.net.ua/chaplenko-nataliia/ (дата звернення: 00.00.0000).
