Куликівна Софія Данилівна [31.05.1899, с. Старі Кути, тепер Косівського р-ну Івано-Франківської обл. – 22.08.1983 р., м. Коломия Івано-Франківської обл.] – письменниця, перекладачка, публіцистка.
Автонім: Софія Кулик-Микитюк.
Народилася у сім’ї адвоката Данила Кулика та Марії з дому Загаєвської. Мати мала французьке походження. Батько був близький до літературного середовища, знав особисто Марка Черемшину, Івана Франка.
Закінчила початкову школу в Кутах, згодом виховувалася у німецькому пансіонаті у Чернівцях, де вивчала німецьку, французьку та англійську мови. 1920 р. успішно склала у Львові гімназійну матуру.1929 р. вийшла заміж за коломийського вчителя Максима Микитюка і переїхала до Коломиї. Того ж року народила сина Володимира, через сім років – доньку Христину.
Свої художні переклади (з французької й англійської) вміщувала на шпальтах часописів «Вістник», «Дзвіночок», «Діло», «Літературно-Науковий Вістник», «Нова Хата», «Світ Дитини». Є авторкою окремих книг перекладів для дітей. Публікувала пізнавальні статті з географії та зоології. У пресі підписувалася як С. Куликівна, що і спричинило помилкову ідентифікацію із Сонею Куликівною.
Публікаторська активність: «Світ Дитини» (Львів).
Література: Васильчук М. Письменство на Коломийщині. Друга половина 16 століття – 1939 рік. Коломия: Народний дім, 1993. С. 52–53; Васильчук М. Силуети: Коломиєзнавчі тексти. Коломия, 2006. С. 66–67; Середа О. Соня Куликівна і Софія Куликівна: проблема ідентифікації. Пресознавство. Львів, 2023. Вип. 3. С. 153–166.
Світлина: приватний архів Миколи Васильчука.
Оксана Середа
Опубліковано: 09.02.2025.
Стаття поширюється на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), яка дозволяє розповсюджувати та цитувати цю публікацію лише за умови зазначення її авторства та посилання на сторінку онлайн-енциклопедії Biograma.
Як нас цитувати: Середа О. Куликівна Софія. Biograma: енциклопедія імен української преси [електронний ресурс]. https://biograma.net.ua/kulykivna-sofiia/ (дата звернення: 00.00.0000).
